You asked why people who "believe in" avoiding nonmarital sex so frequently engage in and report badly regretting it. Instead of responding within your frame, I'm going to lay out the interpretive framework that seems most natural to me to use for this problem, and then answer in those terms.